Tu Voz, Tu Poder
Idioma
Modo

Tu Voz, Tu Poder · Sesión 4 · Formación cívica y liderazgo latino

Construyamos la ciudad

Poder y gobierno: ¿quién decide?

Sobre una sola mesa, los mapas de identidad de la Sesión 1 se vuelven una ciudad. Con monedas, roles y tres poderes, el grupo decide qué se construye, qué no — y quién decide. Este es el juego completo de la sesión, para jugarlo en el salón, por WhatsApp o en Zoom.

Juego interactivo 2 horas · 6:00–8:00 pm Pasco, Washington Sin cuenta ni contraseña
Ilustración de una comunidad diversa construyendo junta una ciudad en miniatura sobre una mesa: casas, una escuela, un centro de salud y un parque
Así se jugó en vivo: ocho participantes pusieron sus mapas sobre la mesa — «Esta es nuestra ciudad. Es solo una ciudad» — y decidieron juntos, con votación secreta.

Cómo se juega

Cuatro momentos, una sola ciudad

Educación popular: se aprende jugando. Cada momento de la sesión está aquí abajo, en el mismo orden en que se vive en el salón.

1

Nace la ciudad

Los mapas de identidad de cada participante se unen en una sola mesa. Esa es la ciudad: hecha de las vidas reales del grupo.

2

Roles y monedas

Cada quien recibe una tirita con su rol y su misión, y monedas de colores. Nadie llega con lo mismo: así es la vida, y así es la ciudad.

3

A construir y negociar

Con un presupuesto compartido, el grupo compra casas, calles, escuela, salud… Cada pieza cuesta. Cada decisión deja algo fuera.

4

Votación secreta

Al final se vota en secreto, sin nombres: tres boletas de la ciudad — una por poder — y una del distrito escolar. Sí o No.

Momento 1 · De dónde nace

La ciudad ya existía: éramos nosotros

En la Sesión 1, cada participante dibujó su mapa de identidad: de dónde viene, qué lo sostiene, qué sueña. En la Sesión 4, esos mapas se ponen juntos sobre la mesa — y de pronto ya no son ocho papeles. Son barrios, calles y vecinos. Son una ciudad.

La regla de oro: es solo una ciudad. Todo lo que se decide, se decide para todas y todos — nadie construye su pedazo por separado.

«Esta es nuestra ciudad. Esto lo hicimos en la primera semana, en identidad.»

Ocho mapas de identidad, una sola ciudad — como los ocho participantes de la sesión en vivo.

El tema · Capítulo 4 del libro

Los tres poderes, en tres pelotas

En el salón, cada poder tiene su pelota de color. Cuando alguien la tiene en la mano, habla desde ese poder. Así de simple se entiende lo que la Constitución reparte en sus Artículos I, II y III.

Poder Legislativo

Pelota verde · Artículo I

Hace las reglas. El Congreso — y en nuestra ciudad, el concejo — escucha las propuestas del pueblo y las convierte en leyes y acuerdos. También aprueba en qué se gasta el dinero.

En el juego: decide qué propuestas pasan a votación y qué precios y prioridades tiene la ciudad.

Poder Ejecutivo

Pelota azul · Artículo II

Ejecuta lo acordado. La presidencia — y en nuestra ciudad, la alcaldía — pone manos a la obra: construye, administra el presupuesto y cuida que lo decidido sí suceda.

En el juego: coloca las piezas en la mesa, paga con las monedas del grupo y rinde cuentas de cada gasto.

Poder Judicial

Pelota morada · Artículo III

Resuelve con justicia. Las cortes interpretan las reglas y resuelven los desacuerdos, para que nadie decida solo según su fuerza, sino según lo justo.

En el juego: cuando dos roles no se ponen de acuerdo — ¿el parque o la caseta va aquí? — el Judicial escucha a ambas partes y resuelve.

Y el poder de fondo: la ciudadanía (dorado)

Las monedas doradas son la gente. Sin ciudadanía no hay ciudad que construir ni poder que alcance: los tres poderes trabajan para ella, y ella los elige, los vigila y les pide cuentas. La Décima Enmienda lo recuerda: el poder que la Constitución no entrega al gobierno federal queda en los estados y en el pueblo.

El dinero de la ciudad

Cuatro monedas, un solo fondo

Cada moneda vale distinto, y las piezas se pagan combinando colores. Amarilla vale 5, azul 3, roja 2 y verde 1. El grupo junta todo en un solo fondo: lo que se gasta, se gasta entre todas y todos.

5
Amarilla · 5
3
Azul · 3
2
Roja · 2
1
Verde · 1

Lista de precios

    Fíjate en los precios: una casa cuesta lo mismo que una calle, pero un centro de salud cuesta lo que seis casas. Ahí empieza la negociación.

    Momento 2 · Las tiritas

    Tu rol en la ciudad

    En el salón, cada participante corta su tirita y la guarda: ese es su rol, con su misión. Aquí, saca una carta al azar o toca un rol para verlo. Desde tu rol defiendes lo que tu gente necesita — y escuchas lo que necesitan los demás.

    Tu tirita

    Saca tu rol

    Toca el botón y la suerte te da un lugar en la ciudad. Léelo en voz alta al grupo: desde hoy, hablas desde ahí.

    Tu misión—

    Momento 3 · El juego

    A construir: ¿qué sí y qué no?

    El grupo tiene 30 monedas en un solo fondo. Elige una pieza, toca un lote vacío para colocarla y negocia cada compra: el dinero no alcanza para todo, y esa es justo la lección. Toca una pieza ya colocada para quitarla y recuperar su costo.

    0
    Gastado
    30
    Queda del fondo
    0
    Piezas colocadas
    Reloj de la ronda · Facilitador
    15:00

    Nuestra ciudad

    12 lotes · una sola ciudad

    Primero elige una pieza de arriba.

    Ya acordamos: a votar

    Momento 4 · El cierre que decide

    Votación secreta

    Sin nombres y sin levantar la mano: cada quien vota Sí o No, y nadie sabe cómo votó la persona de al lado. Hay tres boletas de la ciudad — una por cada poder — y una del distrito escolar. El grupo puede editar la propuesta de cada boleta antes de votar. Cada toque en Sí o No es un voto secreto más en la urna.

    Urna del facilitadorLos conteos permanecen ocultos mientras se vota. Cuando el grupo termine, abre la urna y lee los resultados en voz alta, boleta por boleta.

    En modo Participante, la urna y el reloj del facilitador se ocultan: cada quien solo ve las boletas y vota.

    Un juego, muchos caminos

    Dónde se puede jugar

    El mismo enlace sirve en todas partes. No se descarga nada y no pide cuentas: se comparte y se juega.

    En el salón

    Proyecta la página o abre el enlace con un código QR en la puerta. El facilitador lleva el reloj y la urna; el grupo construye en la mesa real y vota aquí o en papel.

    Por WhatsApp

    Manda el enlace al grupo. Cada quien saca su rol y lee su misión desde su teléfono; las propuestas de las boletas se discuten en el chat y se vota en secreto aquí.

    En Zoom

    El facilitador comparte pantalla con el tablero de la ciudad y mueve las piezas según lo que el grupo acuerda en voz alta. Los roles se reparten por el chat.

    En papel

    ¿Sin teléfono o sin señal? Abajo están las boletas listas para imprimir y recortar, con la lista de precios: la misma sesión, como se jugó la primera vez.

    Guía del facilitador

    La sesión, minuto a minuto

    Dos horas en la oficina de LULAC Tri-Cities, 1600 N 20th Ave, Pasco. El facilitador no da clases: hace preguntas, cuida los tiempos y deja que el grupo decida.

    1. 0:00 · 10′
      Bienvenida y repasoLos mapas de la Sesión 1 ya están sobre la mesa. Pregunta: ¿qué ven cuando los miran juntos?
    2. 0:10 · 15′
      Los tres poderes con pelotasAzul Ejecutivo, verde Legislativo, morada Judicial, dorado ciudadanía. Quien trae la pelota, habla desde ese poder.
    3. 0:25 · 10′
      Reparto de tiritas y monedasCada participante corta su rol y recibe sus monedas. Nadie recibe lo mismo que la persona de al lado.
    4. 0:35 · 35′
      A construir: negociar y comprarSe junta el fondo común y se compra pieza por pieza. Usa el reloj de la ronda. Si hay pleito por un lote, entra el Judicial.
    5. 1:10 · 15′
      Recorrido por la ciudadRol por rol: ¿qué ganó tu gente?, ¿qué le faltó?, ¿quién decidió lo que te tocó?
    6. 1:25 · 15′
      Votación secretaTres boletas de la ciudad y una del distrito escolar. Sin nombres, solo Sí o No. Se abre la urna y se lee en voz alta.
    7. 1:40 · 20′
      Cierre y reflexiónLas tres preguntas de abajo, en círculo. Se cierra nombrando lo que el grupo acordó — y lo que no.

    Materiales

    • Los mapas de identidad de la Sesión 1
    • 3 pelotas: azul, verde y morada
    • Monedas de 4 colores (5, 3, 2 y 1)
    • Tiritas de roles, una por participante, y tijeras
    • Piezas de la ciudad con su precio
    • Boletas impresas para recortar y una caja como urna
    • La guía del facilitador y el cuaderno del participante (Capítulo 4)

    Cierre

    Tres preguntas para el círculo

    1

    ¿Qué fue lo más difícil de acordar en la ciudad? ¿Por qué?

    2

    Al final, ¿quién decidió: una persona, un solo poder, o todas y todos juntos?

    3

    De esta ciudad, ¿qué quieres ver en tu ciudad real — y a quién le toca hacerlo posible?

    Una ciudad no la hace un poder solo: la hacemos todas y todos, decidiendo juntos.

    Civismo · Liderazgo · Justicia — Tu Voz, Tu Poder

    Versión en papel

    Boletas para imprimir y recortar

    Imprime esta sección desde tu navegador, recorta por la línea punteada y reparte. Cada boleta lleva su franja de color, un renglón para escribir lo que el grupo acordó, y el Sí / No. Sin nombres: el voto es secreto.

    En la hoja impresa original van tres boletas de la ciudad (azul, verde y morada) y dos del distrito escolar (doradas) por página, con tres monedas extra de recurso para votar.